Примеры употребления "Having" в английском с переводом "tener"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все7974 tener4405 haber2968 comer269 tomar92 haberse55 hay36 contar17 poseer14 fumar9 recibir7 sufrir3 tenerse3 disponer2 gastar2 contarse2 tocar2 obligar2 arrastrar1 profesar1 correr1 caber1 permitir1 другие переводы81

показать все

He is having difficulty breathing. Él tiene dificultad para respirar.

They are having a chat. Ellos están teniendo una charla.

Are we having company tonight? ¿Vamos a tener invitados esta noche?

I'm having a bad feeling. Tengo un mal presentimiento.

I regret having to say this. Lamento tener que decir esto.

We are having a mild winter. Estamos teniendo un invierno suave.

Having good oral hygiene is important. Es importante tener buena higiene oral.

I like having plenty to do. Me gusta tener un montón de cosas por hacer.

I like having friends in every country. Me gusta tener amigos en todos los países.

They're having a dispute about money. Están teniendo una discusión sobre el dinero.

Bigamy is having one wife too many. La bigamia es tener una mujer de más.

Happiness isn't merely having many possessions. La felicidad no consiste en tener solamente bienes materiales.

Not having a telephone is an inconvenience. Es inconveniente no tener teléfono.

We're having a party next Saturday. Tenemos una fiesta el próximo sábado.

Can man live without having a social life? ¿Puede un hombre vivir sin tener una vida social?

He is having an affair with his secretary. Él está teniendo una aventura con su secretaria.

Tom didn't like not having enough money. A Tom no le gustó no tener suficiente dinero.

I'm having some problems compiling this software. Tengo problemas para compilar este programa.

My sister is having a baby in June. Mi hermana va a tener un bebé en junio.

I'm afraid of having the wrong number. Tengo miedo de tener el número equivocado.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ