Примеры употребления "Give" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все952 dar599 regalar52 poner11 ceder10 pasar4 largar4 causar3 conceder2 echar2 prestar2 ofrecer1 regalarse1 contagiar1 obsequiar1 donar1 другие переводы258

показать все

You must give up smoking. Tienes que dejar de fumar.

He is too proud to give up. Es demasiado orgulloso para rendirse.

When do I have to give back the car? ¿Cuándo tengo que devolver el coche?

Give me time to think over it. Dame tiempo para reflexionar.

Let's give up on our plan to eat at that restaurant. Desistamos de la idea de comer en ese restaurante.

I'll give you a lift if you like. Si quieres te llevo.

He said he would give a helping hand to them. Dijo que les echaría una mano.

I will give you a call as soon as I know for sure. Le haré una llamada en cuanto lo sepa con seguridad.

You should give up smoking. Deberías dejar el tabaco.

Do not give up and keep writing. No te rindas y sigue escribiendo.

I have to give back the book before Saturday. Tengo que devolver el libro antes del sábado.

Give me another couple of days to think it over. Dame unos días más para pensarlo.

I can't give up smoking. No puedo dejar de fumar.

Don't give up if you fail. No te rindas si fracasas.

All men who profit from the fruits of the earth must give back part of them to the Church, who will apply them to three uses: providing for pastors, the maintenance of religious buildings, help to the poor. Todos los hombres que se benefician de los frutos de la tierra deben devolver parte de ellos a la Iglesia, que los empleará en tres usos: la subsistencia de los párrocos, el mantenimiento de los edificios religiosos y la ayuda a los pobres.

You'd better give up smoking. Harías bien dejar de fumar.

I sometimes fall, but I never give up. A veces caigo, pero nunca me rindo.

She didn't give me my money back. Ella no me devolvió mi dinero.

He vowed to give up smoking. Él juró que dejaría de fumar.

Do you think he will really give up? ¿Crees que realmente se rendirá?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ