Примеры употребления "From" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1832 de1336 por111 desde110 con70 другие переводы205

показать все

What prevented him from coming? ¿Qué le impidió venir?

No one can keep me from going there. Nadie puede evitar que vaya allí

I never heard from him again. Nunca más oí algo sobre él.

I am looking forward to hearing from you soon. Estoy deseando tener noticias tuyas.

Mother is away from home. Mamá no está en casa.

She was prohibited from smoking. Ella tenía prohibido fumar.

The rain prevented me from going. La lluvia me impidió ir.

The doctor advised him to keep away from drinking. El médico le aconsejo que evitara la bebida.

I heard a strange sound coming from the garage. Oí un sonido extraño en la cochera.

Not having heard from him, I wrote to him again. Al no haber tenido noticias suyas, le volví a escribir.

The rain prevented me from coming. La lluvia me ha impedido venir.

I had to grab her to keep her from falling. Tuve que agarrarla para evitar que se cayera.

Your eyes let you see, your ears let you hear. Don't let them keep you from understanding. Tus ojos te permiten ver, tus oídos te permiten oír. No dejes que te impidan entender.

Sickness prevented him from going out. Una enfermedad impidió que saliera.

When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated. Para evitar que se echen a perder, los peces atrapados mar adentro son refrigerados inmediatamente.

What prevented you from coming earlier? ¿Qué le impidió venir más temprano?

Heavy snow prevented the train from departing. La fuerte nevazón impidió que el tren partiera.

Illness prevented me from going to school. La enfermedad me impidió ir al colegio.

The snow prevented me from going out. La nieve me impidió salir.

Bad weather prevented me from setting out. El mal clima me impidió partir.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ