Примеры употребления "Better" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2265 bueno1021 mejor674 bien452 amable4 другие переводы114

показать все

You'd better have a good excuse. Mejor que tengas una buena excusa.

We'd better hurry then. Apurémonos mejor entonces.

You'd better give up smoking. Harías bien dejar de fumar.

She is pretty, and what is better, very kind. Ella es bonita, y lo que es mejor, muy amable.

There's nothing better than taking a nice walk. No hay nada mejor que dar una buena caminata.

I want to be better. Quiero ser mejor.

Good, but you can do better. Bien, pero lo puedes hacer mejor.

He is rich, and, what is better, very kind. Él es rico, y lo que es mejor, muy amable.

A good neighbour is better than a brother far off. Vale más un buen vecino que un amigo lejano.

You'd better not go. Sería mejor que no vayas.

Well done is better than well said. Bien dicho es mejor que bien hecho.

It would be better for you to stay in bed today. Sería bueno para ti permanecer en cama hoy.

Ah, that's much better. Ah, eso está mucho mejor.

Sushi is good, but Thai dishes are better. El sushi está bien, pero la comida tailandesa es aún mejor.

On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather. En los días nublados puedes oír los sonidos lejanos mejor que con un buen tiempo.

We'd better roll now. Será mejor que rodemos ahora.

Very good, but you're capable of doing better. Muy bien, pero eres capaz de hacerlo mejor.

I will love you for better for worse till death us do part. Yo te amaré en las buenas y en las malas hasta que la muerte nos separe.

You'd better hurry up. Será mejor que te des prisa.

The condition of the patient turned for the better. La condición del paciente cambió para bien.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ