Примеры употребления "Are" в английском с переводом "deber"

<>
показать все
Mary or you are to go. O tú o María deben ir.
You must do as you are told. Tú debes hacer lo que se te dice.
Applicants are requested to apply in person. Los postulantes deberán hacer la solicitud en persona.
You are to shut the door at once. Debes cerrar la puerta en seguida.
You must do as you are told to. Tú debes hacer lo que se te dice.
You are to do as I tell you. Tú debes hacer lo que te digo.
You are to stay here till they return. Tú te debes quedar aquí hasta que ellos regresen.
Where are you going? Should we accompany you? ¿Adónde vas? ¿Deberíamos acompañarte?
You are not supposed to smoke at school. No debes fumar en la escuela.
As heavy as you are, the ice will break. El hielo se partirá debido a tu peso.
You are to stay here until we come back. Tú te debes quedar aquí hasta que nosotros volvamos.
You ought to keep quiet when people are talking. Deberías callarte cuando la gente habla.
You should associate with people who you believe are trustworthy. Deberías juntarte con gente que creas confiable.
You are to hand in your report by 5:00 tomorrow. Deberás entregar tu reporte mañana a las 5:00
You shouldn't say that kind of thing when children are around. No deberías decir esa clase de cosas cuando hay niños cerca.
Movie theaters are losing more and more revenue due to internet piracy. Los cines están perdiendo cada vez más ingresos debido a la piratería en Internet.
People living in this area are dying because of the lack of water. Las personas que viven en esta área se están muriendo debido a la falta de agua.
A gentleman should never tempt a helpless lady, unless they are both alone. Un caballero nunca debe seducir a una dama indefensa, salvo cuando se hallaren solos.
Due to the economic crisis, there are more and more cases of fraud. Debido a la crisis económica, hay cada vez más casos de fraude.
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase. Debido a ciertas causas desventajosas, existe un aumento de familias donde solo existe un padre.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ