Примеры употребления ", long story short ," в английском

<>
To make a long story short, he married his first love. En pocas palabras, él se casó con su primer amor.
To make a long story short, everything went fine. Para no alargar la historia, todo fue bien.
To make a long story short, we married. Cuento corto, nos casamos.
It is a long story. Es una larga historia.
He told me a long story. Me contó una larga historia.
It's a long story. Es una larga historia.
We have a long story to tell you. Tenemos una larga historia para contarte.
It's hard to forget instantly a long love story. Es difícil olvidar en un instante una larga historia de amor.
Rabbits have long ears and short tails. Un conejo tiene orejas largas y cola corta.
Art is long, life is short. El arte es largo, la vida corta.
A rabbit has long ears and a short tail. Un conejo tiene orejas largas y cola corta.
I am sorry to write such a long letter. I didn't have time to write a short one. Lamento escribir una carta tan larga. No tenía tiempo para escribir una más corta.
I have been busy writing a short story. He estado ocupado escribiendo una pequeña historia.
He tried writing a short story. Intentó escribir una historia corta.
Is the road short or long? ¿Es el camino corto o largo?
The circulatory system consists of a short and a long circuit. El sistema circulatorio consta de un circuito corto y uno largo.
Life is short, but it's long enough. La vida es corta, pero lo suficientemente larga.
The story reminds me of an experience I had long ago. La historia me recuerda a una experiencia que tuve hace mucho tiempo.
We waited in the park for a long time. Esperamos mucho tiempo en el parque.
Tom is running short of money. Tom se está quedando escaso de dinero.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ