Перевод "незначительный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "незначительный"

незначительный прилагательное Склонение

незначительнее / незначительнейший

minor [ˈmaɪnə]

Хм, мы сделали незначительный ремонт.

Uh, we did some minor repairs.

slight [slaɪt]

В этом случае у пациента есть незначительный риск диабета, судя по уровню глюкозы .

In this case, this patient is slightly at risk of diabetes because of their glucose level.

insignificant [ˌɪnsɪɡˈnɪfɪkənt]

Статистически незначительный шанс плохого шпионажа - это наша проблема.

Statistically insignificant chance poor spying is our problem.

negligible [ˈneɡlɪdʒəbl]

В течение следующего пол-столетия, сокращения выброса СО2, какими существенными они не являлись, в данной ситуации окажут лишь незначительный эффект.

Over the next half-century, even large reductions in CO2 emissions would have only a negligible impact.

marginal [ˈmɑ:dʒɪnəl]

Незначительный перерасход будет покрыт за счет совокупных ассигнований на систему планирования общеорганизационных ресурсов.

The marginal over expenditure will be offset against cumulative appropriations under the Enterprise Resource Planning System.

trivial [ˈtrɪvɪəl]

На самом деле в политике вопрос причёски не такой уж и незначительный, как может показаться.

Actually, the question of hair in politics might not be as trivial as it seems.

slim [slɪm]

Значит, Алекса знала про возможное лечение и все равно решила, что незначительный шанс на успех не стоит того.

So Alexa did know about the potential treatment and still made the decision that the slim chance of success wasn't worth it.

petty [ˈpetɪ]

"Третий фронт" включает смешанные незначительные партикуляризмы - партии, представляющие сектантские интересы специфических каст, подобластей или лингвистических групп.

The "third front" involves assorted petty particularisms - parties representing the sectarian interests of specific castes, sub-regions, or linguistic groups.

tenuous [ˈtenjuəs]

Улучшения в еврозоне хоти и реальные, но незначительные.

Improvements in the eurozone are real but tenuous.

fractional [ˈfrækʃənl]

Но для большинства сделок упрямство по поводу незначительной дробной части цены может стоить очень дорого.

However, for the great majority of transactions, being stubborn about a tiny fractional difference in the price can prove extremely costly.

nominal [ˈnɔmɪnl]

inconsiderable [ˌɪnkənˈsɪdərəbl]

silly [ˈsɪlɪ]

другие переводы 10

свернуть

Словосочетания с "незначительный" (6)

незначительный дефицит незначительный ушиб незначительный шаг незначительный ущерб незначительный риск незначительный недостаток

Контексты с "незначительный"

Хм, мы сделали незначительный ремонт. Uh, we did some minor repairs.

В этом случае у пациента есть незначительный риск диабета, судя по уровню глюкозы . In this case, this patient is slightly at risk of diabetes because of their glucose level.

Любой, даже самый незначительный проступок обсуждается очень долго. Every little sin and misdemeanour, raked over and over.

Статистически незначительный шанс плохого шпионажа - это наша проблема. Statistically insignificant chance poor spying is our problem.

В течение следующего пол-столетия, сокращения выброса СО2, какими существенными они не являлись, в данной ситуации окажут лишь незначительный эффект. Over the next half-century, even large reductions in CO2 emissions would have only a negligible impact.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам