Примеры употребления "Животное" в русском с переводом на украинский

<>
Щит держат леопарды - национальное животное Бенина. Щит тримають леопарди - національні тварини Беніну.
Самое высокое наземное животное планеты. Найвища наземна тварина на планеті.
Животное взвешивают вместе с контейнером. Тварину зважують разом з контейнером.
Производство цельномолочная продукция, масло животное. виробництво цільномолочної продукції, масла тваринного.
Корова - священное животное у древних украинцев. Коні - священні тварини в давніх українців.
сайт знакомств животное любовник бесплатно сайт знайомств тварина коханець безкоштовно
Спасти животное было практически невозможно. Врятувати тварину було практично неможливо.
Лебедь, животное, водоплавающих птиц, Лебедь-кликун, плавание Лебідь, тварини, водоплавних птахів, Лебідь-кликун, плавання
Двугорбый верблюд - исключительно травоядное животное. Двогорбий верблюд - виключно травоїдна тварина.
9 Вы заводите домашнее животное. 9 Ви заводите домашню тварину.
Животное скончалось на месте ДТП. Тварина загинула на місці ДТП.
Кто может зарегистрировать мое животное? Хто може зареєструвати мою тварину?
Здоровое животное в счастливой семье Здорова тварина в щасливій сім'ї
Где можно бесплатно идентифицировать животное микрочипом! Де можна безкоштовно ідентифікувати тварину мікрочіпом!
"Лягушка, - сказала она, - красивое животное. "Жаба, - сказала вона, - красива тварина.
Романтическое путешествие 2 Домашнее животное 11 Романтичну подорож 2 Домашню тварину 11
Получилась система "растение - животное - человек". Склалася система "людина - машина - тварина".
Животное ненадолго усыпили для демонстрации [32]. Тварину ненадовго приспали для демонстрації [6].
Животное продолжало жить после травмы. Тварина продовжувало жити після травми.
Тот, преследуя животное, попал в Страну Мёртвых. Той, переслідуючи тварину, потрапив до Країни Мертвих.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!