Exemplos de uso de "делом" em russo com tradução "case"

<>
mostrar
Он не справится с делом. He's not gonna solve the case.
Мы заканчиваем с этим делом. We're done trying this case.
Ты потеряла контроль над делом. You lost control of the case.
Я пыталась помочь с делом. I was trying to help out with the case.
Мы должны справиться с этим делом. This should be a case we can solve.
Так что, разберись с этим делом. So settle this case.
Я не справлюсь с твоим делом. I can't handle your case.
Джейк только что разобрался с делом. Jake just solved the case.
Даки работает над старым делом, не официально. Ducky's working on a cold case, unofficially.
Я занимался вашим делом в этом штате. I had charge of the case down here.
Сперва я должен был разобраться с делом. I had to settle a case first.
Это связано с проектом Омега и делом 91876. Relating to the Omega project and case reference 91876.
Мы продолжим работать над делом, сосредоточимся на Маргарет. We should keep working our case, focus on Margaret.
Мы не пытаемся хитрить с этим делом, доктор. We're not trying to throw any curves in this case, Doctor.
Это будет самым большим делом в его карьере. It would be the biggest case of his career.
Спасибо, Руарк, но я справлюсь с этим делом сам. Thank you, Roark, but I can handle the case myself.
Моя коллега Сара Лунд больше не занимается этим делом. My colleague Sarah Lund is no longer on the case.
Если он справится с этим делом, мы вылечим девушку. If he solves the case, we cure the girl.
Ты продолжаешь работать над делом несмотря на мои приказы? You continue to work this case against my direct orders?
Я думал, ты решил не работать над этим делом. I thought you decided not to work on this case.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS