Перевод "voler" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "voler"

voler глагол Спряжение

vole / volai / volé

украсть (prendre, dérober)

Elle s'est fait voler son sac-à-main.

У неё украли сумочку.

летать

Ils vont commencer à voler.

Они начнут летать.

лететь (mouvement)

Nous sommes prêts à voler!

Мы готовы лететь!

красть

Ne dites à personne qu'on a le droit de se voler nos créations.

Не говорите никому, что мы можем друг у друга красть дизайн.

воровать (prendre, dérober)

Vous ne pouvez pas voler.

Нельзя воровать.

полететь

Je préfère voler par avion.

Я лучше полечу самолётом.

пролететь

On aurait entendu voler une mouche.

Слышно как муха пролетит.

пролетать

C'est quand Cassini a volé sous Encelade.

Снятая, когда Кассини пролетал под Энцеладом.

грабить

Le même endroit, c'était un lieu de crime où les gens se faisaient voler.

Это же место в свое время было местом преступлений, где грабили людей.

обкрадывать

Ces dernières semaines, des personnes âgées ont été volées à plusieurs reprises dans un cimetière à Fürstenwalde.

Пожилых людей несколько раз обкрадывали за последние недели на кладбище в Фюрстенвальде.

полетать

Redescendons un peu et volons dans cet environnement.

Давайте подойдем немного снизу и полетаем вокруг.

разворовывать

La plupart des fonds ont été volés ou gaspillés.

Бoльшая часть помощи была разворована или растрачена впустую.

угонять

On a volé ma voiture

У меня угнали машину

мчаться (au sens figuré, mouvement)

тащить

другие переводы 12

свернуть

Словосочетания с "voler" (3)

voler en éclats - разбиваться вдребезги
meurtre aux fins de voler - убийство с целью ограбления
se voler - красть друг у друга

Контексты с "voler"

Elle s'est fait voler son sac-à-main. У неё украли сумочку.

Ils vont commencer à voler. Они начнут летать.

Nous sommes prêts à voler! Мы готовы лететь!

Ne dites à personne qu'on a le droit de se voler nos créations. Не говорите никому, что мы можем друг у друга красть дизайн.

Vous ne pouvez pas voler. Нельзя воровать.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам