Перевод "voix" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "voix"

la voix ж.р. существительное

мн. voix

голос м.р. (caractéristique physique)

J'ai entendu des voix.

Я слышал голоса.

глас м.р.

C'est la voix de la vie, qui nous appelle à apprendre."

Глас самой жизни призывает нас пройти ее и учиться на ней".

голосок м.р.

C'est cette petite voix qui me dit :

Это тот голосок, который говорит мне:

звук м.р. (son)

залог м.р. (linguistique)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "voix" (106)

voix contre - голос "против"
à haute voix - вслух
voix haute - высокий голос
voix du peuple - глас народа
décompte des voix - пересчет голосов
majorité des voix - большинство голосов
voix humaine - человеческий голос
voix de la raison - голос разума
d'une voix plus forte - более сильным голосом
éclat de voix - крик

Контексты с "voix"

J'ai entendu des voix. Я слышал голоса.

C'est la voix de la vie, qui nous appelle à apprendre." Глас самой жизни призывает нас пройти ее и учиться на ней".

Comme les sons venus du monde extérieur doivent traverser les tissus abdominaux de la mère et le liquide amniotique qui entoure le foetus, les voix que le foetus entend, à partir du quatrième mois de grossesse environ, sont assourdis et étouffés. Звукам окружающего мира нужно пройти сквозь ткани живота матери и сквозь околоплодные воды, и поэтому звуки, которые слышит плод, начиная примерно с 4-го месяца беременности, приглушены и ослаблены.

C'est cette petite voix qui me dit : Это тот голосок, который говорит мне:

Il a une voix agréable. У него приятный голос.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам