Примеры употребления "voix" во французском с переводом "голос"

<>
показать все
J'ai entendu des voix. Я слышал голоса.
Il a une voix agréable. У него приятный голос.
Désolé pour ma voix idiote. Извините меня за глупый голос.
Sa voix est très belle. У неё очень красивый голос.
Il a un belle voix. У него отличный голос.
C'est une voix d'expérience. Голос знания.
C'est la voix de Charles. Это голос Чарльза.
Les sons des voix étaient harmonieux. Звуки голосов стали гармоничными.
Ce chanteur a une voix magnifique. У этого певца замечательный голос.
Dans ton coeur une voix appelle. Внутри твоего сердца тебя зовут голоса.
La voix de Tony est agréable. У Тони приятный голос.
C'est la voix de Tom. Это голос Тома.
Sa voix me court sur les nerfs. Его голос действует мне на нервы.
N'élève pas la voix sur moi. Не повышай на меня голос.
Sa voix résonne encore à mes oreilles. Её голос всё ещё звенит у меня в ушах.
Je suis content d'entendre ta voix. Я рад слышать твой голос.
Cet oiseau peut imiter la voix humaine. Эта птица может подражать человеческому голосу.
J'aime le son de ta voix. Мне нравится звук твоего голоса.
Je me réjouis d'entendre votre voix. Рад слышать Ваш голос.
J'ai donné ma voix à Ken. Я отдал свой голос за Кена.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ