Перевод "violent" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "violent"

violent прилагательное

violent / violente / violents / violentes

жестокий (prépositif et postpositif, caractéristique morale et physique)

Je jouais l'Africain violent, l'Africain terroriste.

Я играл жестокого африканца, африканского террориста.

насильственный

L'Irak démocratisé est devenu plus violent.

Более демократичный Ирак стал более насильственным Ираком.

яростный

Depuis 2003, le prince Mohammed mène dans le royaume une offensive réussie contre un islamisme violent.

С 2003 года принц Мухаммед стоит во главе успешной компании против яростного исламизма в королевстве.

неистовый

On parle à nouveau, aussi, de violents troubles publics.

Так же вновь появились разговоры о неистовом гражданском волнении.

другие переводы 1

свернуть

violer глагол Спряжение

viole / violai / violé

нарушать (jurisprudence)

Vous venez de violer la loi.

Вот вы и нарушили закон.

изнасиловать (comportement sexuel)

Oh, un demi-million de femmes au Rwanda se font violer en 100 jours.

О, полмиллиона женщин в Руанде изнасиловано за 100 дней.

насиловать

Les femmes en Bosnie se faisaient violer.

Боснийских женщин насиловали.

Словосочетания с "violent" (4)

acte violent - грубый прием
remède violent - сильнодействующее средство
délinquant violent - преступник, совершивший насильственное преступление
parfum violent - сильный запах

Контексты с "violent"

L'exclusion des membres qui violent le traité de Maastricht passe à la trappe. Исключение членов, нарушающих Маастрихтский договор, не рассматривается.

Je jouais l'Africain violent, l'Africain terroriste. Я играл жестокого африканца, африканского террориста.

L'Irak démocratisé est devenu plus violent. Более демократичный Ирак стал более насильственным Ираком.

Il arrive même que des hommes contaminés par le VIH ou le sida violent des jeunes filles, croyant que des rapports sexuels avec des vierges pourraient les guérir. Это факт, что мужчины зараженные ВИЧ или СПИД, в некоторых частях Африки даже насиловали девочек, веря, что секс с девственницей является исцелением.

Depuis 2003, le prince Mohammed mène dans le royaume une offensive réussie contre un islamisme violent. С 2003 года принц Мухаммед стоит во главе успешной компании против яростного исламизма в королевстве.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам