Перевод "vigueur" на русский

Исходный текст

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

Реклама

Словарь для "vigueur"

la vigueur ж.р. существительное Прослушать
мн. vigueurs
сила ж.р. (force, énergie) Прослушать
Les codes pénal et civil entreront en vigueur.
Уголовному и гражданскому кодексам придадут законную силу;
действие ср.р. (efficacité) Прослушать
Les horaires d'hiver sont entrés en vigueur.
Вступило в действие зимнее расписание.

Словосочетания с "vigueur" (36)

  1. en vigueur - действующий
  2. entrée en vigueur - вступать в силу
  3. entrer en vigueur - вступать в силу
  4. être en vigueur - действовать
  5. réglementation en vigueur - действующее законодательство
  6. dans la vigueur de - в расцвете
  7. législation en vigueur - действующее законодательство
  8. mise en vigueur - введение в силу
  9. remettre en vigueur - вводить снова в действие
  10. mettre en vigueur - вводить в действие
Больше

Контексты с "vigueur"

Les codes pénal et civil entreront en vigueur. Уголовному и гражданскому кодексам придадут законную силу;
Les horaires d'hiver sont entrés en vigueur. Вступило в действие зимнее расписание.
Le nouveau traité est censé entrer en vigueur 2009. Предполагается, что новый договор вступит в силу в 2009 г.
La convention entrerait en vigueur en 2012, à l'expiration du Protocole de Kyoto. Соглашение вступило бы в силу в 2012 году, после истечения срока действия сегодняшнего Киотского протокола.
une nouvelle réglementation des produits dérivés est entrée en vigueur ; новое регулирование производных финансовых инструментов вступает в силу;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Загрузить в App Store - PROMT.OneЗагрузить в App Store - PROMT.One Доступно в Google Play – PROMT.OneДоступно в Google Play – PROMT.One Откройте в App Gallery – PROMT.OneОткройте в App Gallery – PROMT.One