Перевод "veille" на русский
Перевод
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Реклама
Словарь для "veille"
la
veille
ж.р.
существительное
мн.
veilles
накануне
ср.р.
A la veille du bombardement de la Serbie, Bill Clinton disait :
Накануне бомбардировки Сербии Билл Клинтон обещал:
канун
м.р.
L'aîné des fils de Fildes, Philip, est décédé à neuf ans, la veille de Noël, après une brève maladie.
Его старший сын, Филип, умер в возрасте 9 лет в канун Рождества после непродолжительной болезни.
дежурство
ср.р.
Sa veille, je le sais, continue quelquepart.
Её дежурство где-то, я знаю, продолжается.
другие переводы 2
свернуть
la
veille
ж.р.
существительное
накануне
ср.р.
A la veille du bombardement de la Serbie, Bill Clinton disait :
Накануне бомбардировки Сербии Билл Клинтон обещал:
канун
м.р.
L'aîné des fils de Fildes, Philip, est décédé à neuf ans, la veille de Noël, après une brève maladie.
Его старший сын, Филип, умер в возрасте 9 лет в канун Рождества после непродолжительной болезни.
дежурство
ср.р.
Sa veille, je le sais, continue quelquepart.
Её дежурство где-то, я знаю, продолжается.
другие переводы 2
свернуть
veille / veillai / veillé
следить
Cela dit, tous les gouvernements doivent veiller à ce que les investissements soient faits à bon escient.
И в то же время любое правительство обязано следить за тем, чтобы инвестиции делались эффективным образом.
заботиться
Elle veille aussi à ce que les orphelins soient bien logés, chez une de leurs grand-mères par exemple.
Она заботится также о том, чтобы сироты были хорошо устроены, например у одной из бабушек.
другие переводы 2
свернуть
Словосочетания с "veille" (33)
- la veille de - накануне
- à la veille - накануне
- à la veille de - накануне
- de la veille - накануне
- veille de noël - рождественская ночь
- demain la veille - со дня на день
- depuis la veille - накануне
- jusqu'à la veille de - до кануна
- mettre en veille - приводить в состояние готовности
- , la veille , - , накануне ,
Контексты с "veille"
A la veille du bombardement de la Serbie, Bill Clinton disait :
Накануне бомбардировки Сербии Билл Клинтон обещал:
S'ils continuaient leur veille, de quoi ces aliens hypothétiques seraient-ils témoin dans les 100 prochaines années ?
Если инопланетные существа продолжали бы следить за нашей планетой, свидетелями чего могли бы они стать за последнюю сотню лет?
L'aîné des fils de Fildes, Philip, est décédé à neuf ans, la veille de Noël, après une brève maladie.
Его старший сын, Филип, умер в возрасте 9 лет в канун Рождества после непродолжительной болезни.
Elle veille aussi à ce que les orphelins soient bien logés, chez une de leurs grand-mères par exemple.
Она заботится также о том, чтобы сироты были хорошо устроены, например у одной из бабушек.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Отзывы наших пользователей
Поделиться переводом
идет загрузка...
Реклама
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024