Перевод "varié" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "varié"

varié прилагательное

varié / variée / variés / variées

разный

Chez les plus grands pays d'Europe, le paysage de la demande annuelle sur une même période est varié.

В других крупнейших европейских странах картина годового спроса за тот же период выглядит по-разному.

разнообразный (divers, multiple)

Notre régime est très varié.

Наша диета очень разнообразна.

многосторонний

переменный (Математика)

другие переводы 1

свернуть

varier глагол Спряжение

varie / variai / varié

варьироваться

Et chacun de ceux-là peut varier de pays en pays.

Все это может еще и варьироваться в зависимости от страны.

изменяться (Математика)

Les prix relatifs auraient pu varier de deux manières différentes :

Изменения относительных цен могли происходить двумя путями:

меняться (se modifier)

Ça varie un peu d'une province à l'autre.

От провинции к провинции эта сумма немного меняется.

варьировать (Математика)

Mais la réaction des gens sur le risque varie en fonction du point de départ.

Но интуиция людей относительно того, насколько подвергаться риску, варьирует в зависимости от стартовой точки.

менять (modifier)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "varié" (3)

course en terrain varié - бег по пересеченной местности
mouvement uniformément varié - равномерно переменное движение
mouvement varié - неравномерное движение

Контексты с "varié"

Chez les plus grands pays d'Europe, le paysage de la demande annuelle sur une même période est varié. В других крупнейших европейских странах картина годового спроса за тот же период выглядит по-разному.

Notre régime est très varié. Наша диета очень разнообразна.

Le rythme des changements a remarquablement varié d'un pays à l'autre et d'un groupe social à un autre. И в пределах регионов, и в пределах подгрупп, придерживавшихся одинаковых культурных традиций, темп изменений значительно варьировался.

Mais ce système a beaucoup varié. Но шведская система претерпела множество изменений.

Les dégradés ont varié d'un pays à l'autre du monde post-communiste, mais les nouvelles générations qui prennent la relève dans ces sociétés semblent maintenant fatiguées de tout cela. Это состояние носит различные оттенки в разных странах пост-коммунистического мира, но новым поколениям, растущим в этих обществах, сегодня оно, похоже, порядком поднадоело.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам