Перевод "vérification" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "vérification"

la vérification ж.р. существительное

мн. vérifications

проверка ж.р. (contrôle)

Pas de vérification de références, aucune analyse de parcours, non.

Никаких проверок, никакой обычной возни, ничего.

верификация ж.р. (Математика)

Словосочетания с "vérification" (49)

balance de vérification - контрольные весы
vérification de la caisse - снятие кассы
vérification d'écritures - проверка подлинности документов
vérification des pouvoirs - проверка полномочий
vérification des stocks - инвентаризация
vérification d'orthographe - проверка орфографии
vérification du dommage - определение убытков
vérification faite - в результате проверки
vérification interne - внутренняя проверка
vérification par sondage - тестирование

Контексты с "vérification"

Pas de vérification de références, aucune analyse de parcours, non. Никаких проверок, никакой обычной возни, ничего.

Cette interdiction des essais nucléaires sera encadrée par un régime de vérification mondial. Данный запрет ядерных испытаний будет поддержан режимом проверок, охватывающим весь земной шар.

Les dispositions de vérification du START permettent d'obtenir des informations cruciales qui sont essentielles au processus de planification des forces. Положения СНВ по проверке предоставляют важную информацию, которая необходима для процесса планирования вооруженных сил.

Le processus de collecte et de vérification des demandes de remboursement prend énormément de temps et les avantages pour les contribuables sont faibles. Процесс сбора и проверки заявлений занимает много времени, а чистая прибыль для налогоплательщиков является низкой.

Les Six l'ont refusé car la vérification ne saurait prévenir de façon absolue l'utilisation de l'uranium enrichi à des fins militaires. Шестерка отказалась рассматривать этот вариант, потому что проверки не могут предоставить абсолютной гарантии неиспользования обогащенного урана в военных целях.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам