Перевод "trompeuse" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "trompeuse"

la trompeuse ж.р. существительное

мн. trompeuses

обманщица ж.р. (personne)

trompeur прилагательное

trompeur / trompeuse / trompeurs / trompeuses

обманчивый (fallacieux)

Puisque le glamour peut être totalitaire et trompeur.

Ведь гламур может быть очень суровым и обманчивым.

Словосочетания с "trompeuse" (4)

de manière trompeuse - обманчиво
espérance trompeuse - ложная надежда
appellation d'origine trompeuse - искаженное наименование места происхождения
marque trompeuse - товарный знак, вводящий в заблуждение

Контексты с "trompeuse"

Toutefois, la hiérarchie scientifique est fausse et trompeuse : Но эта научная иерархия является ложной и обманчивой:

Ce changement de position résulte en partie de l'apparente (et trompeuse) accalmie dans les combats en Syrie. Кажущееся (и обманчивое) затишье в сирийском вооруженном конфликте сыграло в этом свою роль.

La stabilité de ces régimes arabes, qui ne sont pas soutenus par un consensus démocratique, est forcément fragile et trompeuse. Стабильность арабских режимов, не опирающихся на демократическое согласие, является хрупким и обманчивым.

Ainsi les États-Unis devraient prendre leur distance avec la métaphore trompeuse de l'empire comme guide de leur politique étrangère. Так что США должны избегать обманчивого сравнения с империей при разработке главных направлений своей внешней политики.

Enron et d'autres ont démontré que les lois comptables peuvent être contournées et maltraitées pour donner une image trompeuse des réalités d'une entreprise. "Энрон" и другие показали, как правила бухучета могут быть искажены и неправильно применены с тем, чтобы предоставить обманчивую картину состояния дел в компании.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам