Перевод "travailler" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "travailler"

travailler глагол Спряжение

travaille / travaillai / travaillé

работать

Nous voulons travailler avec vous."

Мы хотим работать с вами".

поработать

Travailler à nouveau pendant trois heures.

Поработать еще три часа.

трудиться

On ne peut pas demander aux gens de travailler dans ces conditions.

Нельзя требовать от людей трудиться в таких условиях.

стараться

Mais savez-vous à quel point les Américains doivent travailler dur pour la bonne image du reste du monde ?

Но приходило ли когда-нибудь кому-нибудь в голову, как американцам приходится стараться, чтобы все остальные выглядели хорошо?

обрабатывать

Nous devons couper et coudre à partir des magazines ou chercher sur internet, imprimer et travailler le graphisme.

Мы должны вырезать одежду из журналов или находить ее в интернете, распечатывать и обрабатывать с помощью графических программ.

отрабатывать

Puis, bien sûr, essayer de travailler sur des choses dont le contenu est important pour moi.

Затем, разумеется, отработать все вопросы, в которых содержание имеет первостепенное значение.

потрудиться

Je veux dire, laissons le lecteur travailler un peu.

Я хочу сказать, что пусть читатель тоже чуть-чуть потрудится.

прослужить

Il travaillait pour l'ONU depuis 34 ans.

Он прослужил в ООН в течение 34 лет.

бродить (fermenter)

терзать (tourmenter)

будоражить (exciter)

другие переводы 8

свернуть

Словосочетания с "travailler" (38)

travailler dur - работать энергично
être en train de travailler - работать
manière de travailler - стиль работы
travailler à temps partiel - работать неполный рабочий день
travailler au noir - работать нелегально
faire travailler la matière grise - пораскинуть мозгами
faire travailler sa matière grise - пораскинуть мозгами
faire travailler son argent - пускать деньги в оборот
faire travailler ta matière grise - пораскинуть мозгами
faire travailler votre matière grise - пораскинуть мозгами

Контексты с "travailler"

Nous voulons travailler avec vous." Мы хотим работать с вами".

Travailler à nouveau pendant trois heures. Поработать еще три часа.

On ne peut pas demander aux gens de travailler dans ces conditions. Нельзя требовать от людей трудиться в таких условиях.

Mais savez-vous à quel point les Américains doivent travailler dur pour la bonne image du reste du monde ? Но приходило ли когда-нибудь кому-нибудь в голову, как американцам приходится стараться, чтобы все остальные выглядели хорошо?

Nous devons couper et coudre à partir des magazines ou chercher sur internet, imprimer et travailler le graphisme. Мы должны вырезать одежду из журналов или находить ее в интернете, распечатывать и обрабатывать с помощью графических программ.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам