Перевод "surprise" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "surprise"

la surprise ж.р. существительное

мн. surprises

сюрприз м.р. (cadeau)

La politique de surprise révolutionnaire

Политика революционного сюрприза

удивление ср.р. (étonnement)

Les sourcils expriment la surprise.

и поднятые вверх брови - означают удивление.

неожиданность ж.р. (chose inattendue)

Mais il y a une surprise inattendue.

И вдруг неожиданность.

surprendre глагол Спряжение

surprends / surpris / surpris

удивлять (sentiment, étonner)

La réponse peut vous surprendre.

Ответ может вас удивить.

изумлять

Se surprendre, s'étonner, c'est commencer à comprendre.

Изумление, удивление - это первый шаг на пути к постижению.

застигать (prendre au dépourvu)

Les opposants de longue date au régime ont eux aussi été surpris.

Давние противники режима также были застигнуты врасплох.

перехватывать (intercepter)

подмечать (remarquer, flairer)

приходить неожиданно (venir à l'improviste)

другие переводы 3

свернуть

surpris прилагательное

surpris / surprise / surpris / surprises

удивленный (caractéristique émotionnelle)

J'étais un peu surpris.

Я был слегка удивлён.

Словосочетания с "surprise" (16)

par surprise - внезапно
à la surprise générale - ко всеобщему удивлению
avec surprise - удивленно
surprise stratégique - оперативная внезапность
visite surprise - неожиданный визит
alliance surprise - неожиданный союз
attaque - surprise - внезапное нападение
attaque par surprise - внезапное нападение
cadeau surprise - подарок
grève de surprise - неожиданная забастовка

Контексты с "surprise"

Les sourcils expriment la surprise. и поднятые вверх брови - означают удивление.

Elle a été agréablement surprise. Она была приятно удивлена.

La politique de surprise révolutionnaire Политика революционного сюрприза

Mais cette surprise était folle depuis le début. Однако такое удивление берет начало в заблуждениях относительно политического курса Шарона.

Mais il y a une surprise inattendue. И вдруг неожиданность.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам