Перевод "souveraineté" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "souveraineté"

la souveraineté ж.р. существительное

мн. souverainetés

суверенитет м.р. (politique, indépendance)

La crise de la souveraineté en Europe

Кризис суверенитета Европы

верховная власть ж.р. (autorité)

Mais nous avons maintenant cette nouvelle couche de souveraineté privée dans le cyberespace.

Однако теперь появился новый слой частной верховной власти - в киберпространстве.

господство ср.р. (domination)

Словосочетания с "souveraineté" (36)

souveraineté nationale - государственный суверенитет
souveraineté populaire - суверенитет народа
transfert de souveraineté - уступка суверенных прав
souveraineté de l'Etat - государственный суверенитет
souveraineté monétaire - суверенитет в валютной сфере
souveraineté territoriale - территориальное верховенство
abandon de souveraineté - отказ от суверенитета
attribut de la souveraineté - признак суверенитета
changement de souveraineté - изменение носителя суверенной власти
dérogation à la souveraineté - изъятие из суверенитета

Контексты с "souveraineté"

La crise de la souveraineté en Europe Кризис суверенитета Европы

Le principe de souveraineté doit en outre être redéfini en lui-même. Более того, сам принцип суверенности нуждается в переопределении.

Mais nous avons maintenant cette nouvelle couche de souveraineté privée dans le cyberespace. Однако теперь появился новый слой частной верховной власти - в киберпространстве.

Soit les soulèvements arabes sont en conflit avec leur engagement envers l'inviolabilité de la souveraineté nationale, soit ils alimentent leur crainte que le concept "intervention humanitaire" ne soit rien d'autre qu'un nouvel outil de domination du nord. Арабские восстания или вошли в противоречие с их обязательствами по неприкосновенности государственного суверенитета, или подбросили дров в огонь их опасений, что "гуманитарная интервенция" будет просто еще одним инструментом господства Севера.

La souveraineté n'est plus un sanctuaire. Суверенитет больше не является убежищем.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам