Перевод "souverain" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "souverain"

souverain прилагательное

souverain / souveraine / souverains / souveraines

суверенный (politique)

et non d'en faire un pays souverain siégeant aux Nations Unies.

У США нет национального интереса в том, чтобы помочь Тайваню стать суверенной страной с местом в ООН, и попытки некоторых тайванцем сделать это представляют собой наибольшую опасность просчета, который может вызвать враждебность между США и Китаем.

le souverain м.р. существительное

мн. souverains

правитель м.р. (personne)

critique que lui ont assénée nombre de ses homologues européens, des souverains guère plus philosophes.

критика, которой его осыпали многие из его европейских коллег, которые и сами вряд ли были правителями-философами.

суверен м.р.

Словосочетания с "souverain" (12)

droit souverain - суверенное право
souverain pontife - суверенный понтифик
allégeance au souverain - верноподданнические чувства
remède souverain - превосходное средство
souverain absolu - абсолютный монарх
souverain mépris - глубокое презрение
Etat souverain - суверенное государство
abdication du souverain - отречение суверена
Etat internationalement souverain - государство, суверенное с точки зрения международного права
Etat non souverain - зависимое государство

Контексты с "souverain"

et non d'en faire un pays souverain siégeant aux Nations Unies. У США нет национального интереса в том, чтобы помочь Тайваню стать суверенной страной с местом в ООН, и попытки некоторых тайванцем сделать это представляют собой наибольшую опасность просчета, который может вызвать враждебность между США и Китаем.

Dans le passé, le risque souverain se limitait à l'économie des marchés émergents. Традиционно, суверенный риск был характерной чертой развивающихся стран.

Le droit souverain du peuple irlandais à décider de son avenir ne peut être remis en cause. Суверенное право ирландского народа на выбор собственного будущего является бесспорным.

Un Irak réellement souverain pourrait très bien dire aux États-Unis de se retirer de son territoire. Действительно суверенный Ирак вполне мог бы сказать Соединенным Штатам убираться из страны.

Mais dans la plupart des cas, le processus de défaut souverain se déroule comme théâtre Kabuki au ralenti. Однако, по большей части, процесс суверенного дефолта - это замедленное действие театра Кабуки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам