Перевод "souillé" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "souillé"

souillé прилагательное

souillé / souillée / souillés / souillées

грязный (Экология)

J'espère que les adultes évitent le plus possible cette eau souillée.

Я надеюсь, что хотя бы взрослые особи избегают грязной воды.

souiller глагол Спряжение

souille / souillai / souillé

осквернять (avilir, profaner)

Et, tandis que je me tenais là, regardant le joyeux agneau que je venais de souiller.

Я стою там и смотрю на счастливого ягнёнка, которого я только что "осквернил",

запачкать (salir)

пачкать (salir)

Словосочетания с "souillé" (1)

site souillé - грязные территории

Контексты с "souillé"

J'espère que les adultes évitent le plus possible cette eau souillée. Я надеюсь, что хотя бы взрослые особи избегают грязной воды.

Celui qui m'a souillée m'a laissée ensuite pour aller violer Evelyn. Затем тот, который осквернил меня, оставил меня и пошёл насиловать Эвелин.

Il n'est pas réaliste de croire que le fait de transférer aux Palestiniens les recettes fiscales qui leur sont dues, de supprimer un nombre limité de postes de contrôle dans la partie occupée de la Cisjordanie, voire même de relâcher 250 prisonniers du Fatah "sans avoir les mains souillées par le sang ", apaisera le volcan palestinien et renforcera le pouvoir de Mahmoud Abbas, Président palestinien, et l'avancée du Fatah sur le Hamas. Трудно предположить, что перечисление палестинцам налоговых платежей, которые им принадлежат, удаление ограниченного числа контрольно-пропускных пунктов в оккупированном Западном берегу, и даже освобождение 250 заключенных Фатха, "чьи руки не запачканы кровью", сможет успокоить палестинский вулкан и, таким образом, повысить авторитет палестинского президента Махмуда Аббаса и преимущество Фатха над Хамасом.

Ainsi, il y a de fortes chances que l'eau souillée pénètre derrière les barrières. Это чудесная возможность для нефти и грязной воды собраться позади них.

Et, tandis que je me tenais là, regardant le joyeux agneau que je venais de souiller. Я стою там и смотрю на счастливого ягнёнка, которого я только что "осквернил",

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам