Перевод "sentir" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "sentir"

sentir глагол Спряжение

sens / sentis / senti

чувствовать (perceptif)

Elle pouvait sentir ses genoux trembler.

Она чувствовала, как дрожат её колени.

почувствовать

Cela suffit à vous sentir dépassé.

Этого достаточно для того, что почувствовать себя потрясенным.

ощущать

J'adore sentir l'aura d'un espace qui a autant d'histoire.

Я люблю ощущать ауру подобных мест, которые буквально дышат историей.

пахнуть (dégager une odeur)

Nous sommes vraiment forts pour transpirer et sentir mauvais.

Да, нам хорошо удается потеть и неприятно пахнуть.

нюхать (flairer)

Vous êtes tous en train de sentir à peu près la même chose.

Вы все нюхаете примерно то же самое, окей?

отдавать (au gérondif)

Cela sent l'usurpation et incite de nombreux Français à voter avec leur colère.

Это отдает узурпацией власти и побуждает многих французов выразить свой гнев во время голосования.

чуять

Ils pouvaient entendre, sentir, et voir des choses que je ne pouvais pas.

Они могли слышать, чуять, видеть вещи, которые я не видел.

понюхать

сознавать (appréhender)

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "sentir" (24)

se sentir - чувствовать себя
se faire sentir - ощущаться
se sentir à l'aise - чувствовать себя в своей тарелке
sentir mal - пахнуть плохо
se sentir en confiance - чувствовать себя уверенно
se sentir seul - чувствовать себя одиноким
se sentir à plein nez - сильно пахнуть
se sentir bon - чувствовать себя хорошо
se sentir dans le collimateur - являться предметом особого внимания
se sentir dans son milieu - чувствовать себя в своей среде

Контексты с "sentir"

Elle pouvait sentir ses genoux trembler. Она чувствовала, как дрожат её колени.

Cela suffit à vous sentir dépassé. Этого достаточно для того, что почувствовать себя потрясенным.

J'adore sentir l'aura d'un espace qui a autant d'histoire. Я люблю ощущать ауру подобных мест, которые буквально дышат историей.

Nous sommes vraiment forts pour transpirer et sentir mauvais. Да, нам хорошо удается потеть и неприятно пахнуть.

Vous êtes tous en train de sentir à peu près la même chose. Вы все нюхаете примерно то же самое, окей?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам