Перевод "se poser" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "se poser"

se poser глагол

поставить себе (se proposer)

Et quand nous appliquons ces technologies aux patients nous voulons être sûrs de nous être posé une question toute bête.

И только тогда запускать эту технологию на пациентах мы должны быть уверены, что поставили себе очень сложный вопрос.

поставиться (Кулинария)

Le dilemme posé par la Chine aux régime démocratiques est compréhensible.

Дилемма, поставленная Китаем перед демократическими режимами, очевидна.

ставиться (Кулинария)

Souvent les patients doivent attendre plus de dix ans avant que le diagnostic exact ne soit posé.

А те пациенты, которым все-таки ставится диагноз биполярное расстройство, зачастую ждут правильного диагноза более 10 лет с момента первоначального обращения за медицинской помощью.

ставить себе (se proposer)

помещаться

изображать из себя (pr)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "se poser" (10)

c'est à se poser des questions - следует задать себе вопрос
se poser au libéral - либеральничать
se poser nu - позировать обнаженным
se poser nue - позировать обнаженной
se poser nues - позировать обнаженными
se poser nus - позировать обнаженными
se poser en victime - представать жертвой
droit de se poser - право посадки
droit de se poser pour des raisons non commerciales - право посадки в некоммерческих целях
se poser question de confiance - ставить вопрос о доверии

Контексты с "se poser"

Ils sont parvenus à se poser en victimes d'une tempête de feu, plutôt qu'en accessoires d'un incendie criminel. Они успешно изображали из себя жертв огненной бури, а не организаторов поджога.

Le dilemme posé par la Chine aux régime démocratiques est compréhensible. Дилемма, поставленная Китаем перед демократическими режимами, очевидна.

Souvent les patients doivent attendre plus de dix ans avant que le diagnostic exact ne soit posé. А те пациенты, которым все-таки ставится диагноз биполярное расстройство, зачастую ждут правильного диагноза более 10 лет с момента первоначального обращения за медицинской помощью.

Et quand nous appliquons ces technologies aux patients nous voulons être sûrs de nous être posé une question toute bête. И только тогда запускать эту технологию на пациентах мы должны быть уверены, что поставили себе очень сложный вопрос.

C'est ce qui en fait a été posé à Davos en janvier. Это, кстати, вопрос, который был поставлен на форуме в Давосе.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам