Перевод "поставиться" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "поставиться"

поставить глагол Спряжение

поставлю / поставишь / поставят

mettre

Попробуйте поставить себя на место пациента.

Et simplement en vous mettant dans la position du patient.

poser

Такой диагноз было нетрудно поставить.

Et ce n'était pas un diagnostic difficile à poser.

поставлять глагол Спряжение

поставляю / поставляешь / - / поставляют

fournir

Солнечные электростанции в Северной Африке могли бы поставлять электроэнергию в Западную Европу.

Des centrales solaires en Afrique du Nord pourraient fournir de l'énergie à l'Europe de l'Ouest.

livrer

С 24 апреля 1990 года он поставляет картины далеких миров.

Depuis le 24 avril 1990, il nous livre des images des mondes éloignés.

Словосочетания с "поставиться" (85)

поставить под угрозу - mettre en cause
поставить под вопрос - mettre en question
поставить на ноги - remettre sur pied
поставить крест - renoncer
поставить на карту - miser
поставить в невыгодное положение - handicaper
поставить диагнозы - diagnostiquer
поставить машину - se garer
поставить машину в гараж - rentrer la voiture
поставить на сцене - mettre en scène

Контексты с "поставить"

Попробуйте поставить себя на место пациента. Et simplement en vous mettant dans la position du patient.

Такой диагноз было нетрудно поставить. Et ce n'était pas un diagnostic difficile à poser.

Это гарантирует то, что производители получают именно то, что им нужно, и что поставщики смогут поставить правильное сырье. Cela garantit que les producteurs obtiennent exactement ce dont ils ont besoin et que les fournisseurs sont en mesure de livrer les intrants corrects.

Понятие особого "Чавесского" роста тоже можно поставить под вопрос. La notion de croissance spécifiquement "chaviste" peut elle aussi être mise en doute.

Можно поставить очень конкретный вопрос: Nous pouvons poser une question bien concrète.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам