Перевод "se lever" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "se lever"

se lever глагол

подниматься

Il s'appelle Adolfo Kaminsky et je vais lui demander de se lever.

Его зовут Адольфо Камински, и я прошу его подняться.

всходить (astronomie)

Le soleil se lèvera bientôt.

Солнце скоро взойдёт.

вставать

Elle est habituée à se lever tôt.

Она привыкла вставать рано.

начинаться (commencer, en parlant du vent etc)

Les Coréens doivent se lever, s'exprimer et faire davantage, en commençant par une assistance officielle plus généreuse au dé8eveloppement.

Корейцы должны выйти из тени, громче заявить о себе и делать больше, и это должно начаться с более щедрой официальной помощи развитию.

восставать (se révolter)

C'était les femmes congolaises qui se lèvent maintenant.

Именно женщины Конго сейчас восстали.

проясняться (météorologie)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "se lever" (26)

se lever bras au ciel - воздевать руки к небу
se lever camp - сниматься с лагеря
se lever crosse en l'air - втыкать штык в землю
se lever dîme - взимать поборы
se lever du pied gauche - вставать с левой ноги
se lever la crête - важничать
se lever le voile - раскрывать
se lever les arrêts - снимать арест
se lever les lettres - производить выемку писем
se lever contribution - взимать налог

Контексты с "se lever"

Elle est habituée à se lever tôt. Она привыкла вставать рано.

Il s'appelle Adolfo Kaminsky et je vais lui demander de se lever. Его зовут Адольфо Камински, и я прошу его подняться.

Les Coréens doivent se lever, s'exprimer et faire davantage, en commençant par une assistance officielle plus généreuse au dé8eveloppement. Корейцы должны выйти из тени, громче заявить о себе и делать больше, и это должно начаться с более щедрой официальной помощи развитию.

Se lever tôt est bon pour la santé. Рано вставать полезно для здоровья.

C'est une guerre contre des personnes indépendantes qui ont les moyens de se lever et de jouer un rôle. Это - война, ведомая против независимых людей имеющих достаточно средств, чтобы подняться и заставить с ними считаться.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам