Перевод "sauvage" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "sauvage"

sauvage прилагательное

sauvage / sauvage / sauvages / sauvages

дикий (prépositif et postpositif, caractéristique psychologique)

Bienvenue dans l'Ouest sauvage.

Добро пожаловать на Дикий Запад.

le/la sauvage существительное

мн. sauvages

дикарь м.р.

дикарка ж.р.

Словосочетания с "sauvage" (30)

animal sauvage - дикое животное
pomme sauvage - дикое яблоко
canard sauvage - дикая утка
chien sauvage - дикая собака
artichaut sauvage - татарник
bête sauvage - дикий зверь
camping sauvage - дикий лагерь
chat sauvage - дикая кошка
cheval sauvage - мустанг
chienne sauvage - дикая собака

Контексты с "sauvage"

Bienvenue dans l'Ouest sauvage. Добро пожаловать на Дикий Запад.

Ils te prendront également comme esclave, puis, lorsque tu meurs, ils stockeront tes os dans un musée et te décriront comme un sauvage dans leurs livres d'histoire. Они возьмут тебя как раба, потом, когда ты умрёшь, они будут хранить твои кости в музее и описывать тебя как дикаря в своих книгах по истории.

C'est à l'état sauvage. Он так растет в диком виде.

Chaque fois que nous pensons aux peuples indigènes et au paysage, soit nous évoquons Rousseau et la vieille idée du bon sauvage, une idée raciste dans sa simplicité, ou bien, nous évoquons Thoreau et nous disons que ce peuple est plus près de la Terre que nous le sommes. Думая о коренных народах и нетронутой природе, мы вспоминаем либо Руссо и старый миф о благородном дикаре, который является столь же расистским, сколь примитивным, либо Торо, утверждая, что эти люди ближе к природе, чем мы.

On ne trouve aucun tigre sauvage en Afrique. В Африке дикие тигры не водятся.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам