Перевод "дикий" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "дикий"

дикий прилагательное Склонение

- / -

sauvage

Добро пожаловать на Дикий Запад.

Bienvenue dans l'Ouest sauvage.

barbare (варварский)

farouche (нелюдимый)

saugrenu (нелепый)

sauvagement

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "дикий" (6)

дикий виноград - vigne sauvage
дикий восторг - transport d'admiration
дикий голубь - ramier
дикий каштан - marronnier d'Inde
дикий лен - lin sauvage
дикий мак - coquelicot

Контексты с "дикий"

Добро пожаловать на Дикий Запад. Bienvenue dans l'Ouest sauvage.

А слева появляется этот дикий самец белого медведя со взглядом хищника. Du fond de la scène sur la gauche, surgit cet ours polaire mâle, sauvage, au regard prédateur.

И этот самец белого медведя, которого вы видите, весом 550 кг он дикий и весьма голодный. Cet ours polaire, ce mâle de 600 kilos, est sauvage et plutôt affamé.

Это европейская модель превзошла самые смелые мечты, и в течение десятилетий была завистью всего мира, поскольку ни "Дикий Запад" американского капитализма, ни советский и маоистский государственный социализм, не могли этого достигнуть. Ce modèle européen réussit au-delà des rêves les plus fous, et fit pendant des décennies l'envie du monde entier, bien plus que le capitalisme sauvage américain ou le socialisme d'État soviétique ne le purent jamais.

В Африке дикие тигры не водятся. On ne trouve aucun tigre sauvage en Afrique.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам