Перевод "sain" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "sain"

sain прилагательное

sain / saine / sains / saines

здоровый (prépositif et postpositif, caractéristique physique)

Une âme saine dans un corps sain.

В здоровом теле - здоровый дух.

разумный (caractéristique psychologique)

Les politiques macro-prudentielles ne sauraient constituer un substitut aux politiques macroéconomiques saines ;

Макро-пруденциальная политика не может заменить разумную макроэкономическую политику;

здравый

On doit donc avoir un sens patriotique sain ;

Поэтому необходимо иметь здравое чувство патриотизма;

Словосочетания с "sain" (3)

sain et sauf - невредимый
sujet sain - здоровый человек
bilan sain - уравновешенный баланс

Контексты с "sain"

Une âme saine dans un corps sain. В здоровом теле - здоровый дух.

Au même moment, le Brésil, qui a mis en place de saines politiques économiques et affiche un budget sain et une balance commerciale en excédent, ne peut refinancer sa dette à des taux acceptables. В то же самое время Бразилия, - которая придерживалась разумной экономической политики и имеет сбалансированный бюджет и активное сальдо торгового баланса - не может провести рефинансирование своего долга под приемлемые процентные ставки.

On doit donc avoir un sens patriotique sain ; Поэтому необходимо иметь здравое чувство патриотизма;

Contente-toi juste d'être sain et sauf. Радуйся уже тому, что жив и здоров.

Un homme sain d'esprit ne ferait pas cela. Ни один человек в здравом уме не сделал бы этого.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам