Перевод "refaire" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "refaire"

refaire глагол Спряжение

refais / refis / refait

переделывать (corriger)

Alors on leur a demandé de le refaire.

Поэтому мы попросили их всё переделать.

восстанавливать (rétablir)

вернуть (ИТ)

снова делать (réversif, faire de nouveau)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "refaire" (7)

refaire surface - поправлять свои дела
se refaire - снова делаться
refaire la vie - начинать жить по-новому
refaire sa vie - начинать жить по-новому
se refaire santé - восстанавливать здоровьем
refaire jugement - пересматривать судебное постановление
refaire jugements - пересматривать судебные постановления

Контексты с "refaire"

Alors on leur a demandé de le refaire. Поэтому мы попросили их всё переделать.

Par ailleurs, il faut refaire un consensus national entre toutes les parties prenantes - y compris le Pakistan, l'Iran et l'Inde - dont la responsabilité commune dans la paix, la stabilité et le développement, doit être reconnue par l'Europe et les USA. Более того, должно быть восстановлено региональное согласие среди всех заинтересованных, включая Пакистан, Иран и Индию, чья солидарная ответственность за мир, стабильность и реконструкцию в Афганистане должна быть признана Европой и США.

À cet âge on ne peut pas se refaire. В таком возрасте себя не переделать.

Alors on a demandé à une oie de le refaire, en espérant qu'elle arriverait à faire un travail plus élégant ou plus joli. И мы попросили гусыню всё переделать, и надеялись, что у неё выйдет лучше, элегантней и нарядней.

En collaboration avec Larry Lessig, elle sera diffusée avec des outils et des droits de reproduction limités pour que les jeunes puissent puiser dedans et la refaire à leur façon. Вместе с Ларри Лессигом, мы добьемся, чтобы в это время вместе с инструментами и соотвествующими разрешениями на использование, она была опубликована, чтобы молодежь могла ее переделывать для себя.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам