Перевод "résistant" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "résistant"

résistant прилагательное

résistant / résistante / résistants / résistantes

прочный (solide, tenace)

C'est solide et résistant.

Прочен и эластичен.

выносливый

Parce que je sais que nos cerveaux sont résistants.

Просто я знаю, что наш мозг выносливый.

le résistant м.р. существительное

мн. résistants

участник движения сопротивления м.р. (histoire, personne)

Mon père, un résistant, reviendrait de la prison de Brandebourg.

Мой отец, участник движения сопротивления, мог, наконец, вернуться домой из Бранденбургской тюрьмы.

участник сопротивления м.р. (histoire, personne)

résister глагол Спряжение

résiste / résistai / résisté

сопротивляться

Il faut malgré tout résister au fatalisme.

В то же время, нужно сопротивляться возвращению к фатализму.

противостоять (s'opposer)

Nous devons résister aux changements.

И мы должны противостоять изменениям.

устоять

Elle n'a pu résister.

Она не смогла устоять.

противодействовать

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "résistant" (5)

résistant à la chaleur - жаропрочный
résistant au feu - огнестойкий
marché résistant - устойчивый рынок
résistant aux chocs - противоударный
couple résistant - момент сопротивления

Контексты с "résistant"

Au milieu du siècle, sa population pourra avoir diminué de 30% à moins qu'il n'attire 17 millions d'immigrants -tâche ardue dans un pays historiquement résistant à l'immigration. К середине века население Японии может сократиться на 30%, если она не привлечет 17 миллионов иммигрантов - сложная задача для страны, исторически сопротивлявшейся иммиграции.

C'est solide et résistant. Прочен и эластичен.

Mon père, un résistant, reviendrait de la prison de Brandebourg. Мой отец, участник движения сопротивления, мог, наконец, вернуться домой из Бранденбургской тюрьмы.

Nous savons cependant que tout matériau résistant à son élimination peut rester présent pendant de longues années dans l'environnement et possède ainsi de grandes chances d'interaction avec un environnement vivant. Нам известно, что, когда материалы обладают способностью сопротивляться разрушению, они могут присутствовать в окружающей среде в течение долгого времени, имея, таким образом, больше возможностей для взаимодействия с живыми организмами.

Il est aussi résistant et dense que le teck. Он такой же прочный и плотный, как тиковое дерево.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам