Перевод "répression" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "répression"

la répression ж.р. существительное

мн. répressions

репрессия ж.р.

La répression arbitraire et draconienne était la règle :

Деспотичные и драконовские репрессии были правилом:

подавление ср.р.

La répression sanglante de la place Tiananmen

Кровавое подавление протестов на площади Тяньаньмэнь.

наказание ср.р. (punition)

расправа ж.р.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "répression" (23)

répression policière - полицейская расправа
autorités de détection et de répression - правоохранительные органы
convention pour la répression de la capture illicit - Конвенция о борьбе с незаконным захватом воздушных судов
organisme de répression - правоохранительный орган
répression de la contrebande - борьба с контрабандой
répression des substances dopantes - борьба с допингом
répression du banditisme - борьба с бандитизмом
services de détection et de répression - правоохранительные органы
répression du crime - борьба с преступностью
convention internationale pour la répression du faux-monnayage - международная конвенция о борьбе с фальшивомонетчиками

Контексты с "répression"

La répression arbitraire et draconienne était la règle : Деспотичные и драконовские репрессии были правилом:

La répression sanglante de la place Tiananmen Кровавое подавление протестов на площади Тяньаньмэнь.

Et les États pouvaient dès lors être également tenus pour responsables de leurs actions - d'où l'élaboration, en 1948, de la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide. Государства также должны отчитываться за свои деяния - поэтому в 1948 году появилась Конвенция по предотвращению и наказанию преступлений геноцида.

Ainsi, après la récente répression exercée par le gouvernement du Myanmar (Birmanie), le secrétaire général a pu envoyer un représentant dans le pays, mais son pouvoir se limitait à une tentative de médiation et à rendre compte. Например, после недавних расправ с протестующими в Мьянма (Бирма), Генеральный секретарь смог послать представителя ООН в страну, но с полномочиями, ограниченными докладами и попытками посредничества.

La répression confère une véritable autorité à l'islam des internautes. Перед угрозой репрессий голос ислама в Интернете звучит действительно авторитетно.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам