Перевод "récolte" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "récolte"

la récolte ж.р. существительное

мн. récoltes

урожай м.р. (produits)

Le froid a anéanti la récolte d'oranges.

Морозы уничтожили урожай апельсинов.

сбор м.р. (agriculture)

récolter глагол Спряжение

récolte / récoltai / récolté

собирать (agriculture)

Là où on a cette bande de gypse, on peut récolter cette eau.

И там где имеется гипсовая прослойка - можно собирать воду.

получать (recevoir, obtenir)

Nous avons reçu plus d'argent cette année, pour continuer à récolter de plus en plus d'échantillons.

В этом году мы получили финансирование на сбор большего количества образцов.

пожинать (au sens figuré)

Semer au printemps, récolter en automne.

Весна сеет, осень пожинает.

Словосочетания с "récolte" (15)

mauvaise récolte - неурожай
récolte record - рекордный урожай
année de bonne récolte - урожайный год
année de mauvaise récolte - неурожайный год
grosse récolte - обильный урожай
hangar à récolte - рига
prévisions de récolte - прогноз ожидаемого урожая
récolte de documents - сбор документов
récolte de référence - эталлонный урожай
récolte d'observations - соблюдение наблюдений

Контексты с "récolte"

Le froid a anéanti la récolte d'oranges. Морозы уничтожили урожай апельсинов.

Et donc je récolte le blé afin de faire la pâte. Здесь я собираю урожай пшеницы для того, чтобы сделать тесто.

celui qui récolte les bénéfices supporte aussi les pertes. те, кто получает прибыль, также несёт потери.

On récolte ce qu'on a semé. Что посеешь, то и пожнёшь.

Mais juste avant la récolte, il se courbe avec une immense gratitude et humilité pour toucher la terre d'où il vient. И он сказал:"Но прямо перед сбором урожая, он наклоняется с большой благодарностью и смирением, чтобы дотронуться до земли, из которой рос".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам