Перевод "règlement" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "règlement"

le règlement м.р. существительное

мн. règlements

правило ср.р. (consigne)

Et la crédibilité associée à un simple règlement a disparu.

Исчезло доверие, связанное с простым правилом.

урегулирование ср.р. (arrangement)

Quel est ce règlement qui pourrait être bloqué& ?

Какому плану урегулирования можно помешать?

упорядочение ср.р.

Standard and Poor estiment à 518 milliards (40% du PIB) les sommes nécessaires au règlement de leurs emprunts peu rentables.

По оценкам "Standard and Poor's", для упорядочения их неработающих займов потребуется около 518 миллиардов долларов (40% ВНП).

постановление ср.р. (droit, acte législatif)

регламент м.р.

оплата ж.р. (paiement)

устав м.р. (statut)

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "règlement" (176)

règlement à l'amiable - полюбовное урегулирование
avance sur règlement - авансовый платеж
compte de règlement - счет взаимных расчетов
défiant de règlement - неуплата
dispositions du règlement - постановления нормативного акта
en règlement - согласно правилам
en règlement de - в качестве оплаты
jour de règlement - расчетный день
loi de règlement - закон об исполнении бюджета
modalité de règlement - форма платежа

Контексты с "règlement"

Et la crédibilité associée à un simple règlement a disparu. Исчезло доверие, связанное с простым правилом.

Quel est ce règlement qui pourrait être bloqué& ? Какому плану урегулирования можно помешать?

Le serveur www.bankovnipoplatky.com, qui mène chaque année une enquête publique sur les frais bancaires les plus absurdes, a décidé, à présent, de lancer le concours du règlement ou des idées en provenance de "l'atelier UE" les plus absurdes. Портал www.bankovnipoplatky.com, ежегодно проводящий опрос о самых абсурдных банковских сборах, теперь решил объявить конкурс на "самое абсурдное постановление или проект из мастерской ЕС".

Standard and Poor estiment à 518 milliards (40% du PIB) les sommes nécessaires au règlement de leurs emprunts peu rentables. По оценкам "Standard and Poor's", для упорядочения их неработающих займов потребуется около 518 миллиардов долларов (40% ВНП).

C'est tiré de leur règlement, l'Union astronomique internationale. Вот это из их свода правил, Международный Астрономический Союз.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам