Перевод "quotidien" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "quotidien"

quotidien прилагательное

quotidien / quotidienne / quotidiens / quotidiennes

ежедневный (de chaque jour)

C'est un quotidien avec 16h comme heure limite.

Это ежедневная газета с предельным сроком сдачи в 16:00.

каждодневный

En nous déplaçant à travers l'espace et le temps, un premier motif quotidien de la vie dans la cuisine.

Мы перемещаемся в пространстве и во времени каждодневных событий, происходящих на кухне.

будничный

le quotidien м.р. существительное

мн. quotidiens

ежедневная газета ж.р. (imprimé)

Словосочетания с "quotidien" (16)

langage quotidien - разговорный язык
pain quotidien - хлеб насущный
décoller du quotidien - отрываться от повседневной жизни
quotidien populaire - популярный еженедельник
quotidien privé - частный ежедневник
rendement quotidien - дневная норма выработки
traintrain quotidien - повседневная жизнь
usage quotidien - ежедневное применение
crème d'usage quotidien - крем для ежедневного применения
entretien journalier quotidien - повседневный уход

Контексты с "quotidien"

C'est un quotidien avec 16h comme heure limite. Это ежедневная газета с предельным сроком сдачи в 16:00.

En nous déplaçant à travers l'espace et le temps, un premier motif quotidien de la vie dans la cuisine. Мы перемещаемся в пространстве и во времени каждодневных событий, происходящих на кухне.

Ce sont là des avantages que la haute finance réserve au monde idéal des économistes - c'est à dire à un monde de rationalistes utilitaristes, excellentes machines à calculer aptes à suppléer au manque de prévisibilité, pour qui la programmation dynamique n'a aucun secret et dont le quotidien est fait de calcul stochastique. Но таковы преимущества крупных финансовых операций в идеальном мире экономистов, т.е. в мире рациональных, прагматичных людей, которые обладают большим опытом подсчёта возможных показателей того или иного рискового актива, которые являются мастерами динамического планирования и для которых вероятностные вычисления являются будничным занятием.

Il garde un contrôle quotidien sur chaque aspect du gouvernement. Он осуществляет ежедневный контроль над каждым аспектом деятельности правительства.

Les mêmes normes doivent s'appliquer au cyberespace, si primordial à notre quotidien, à notre bien-être économique et à notre sécurité. Это же должно относиться и к киберпространству, которое играет важную роль в нашей каждодневной жизни, экономическом благосостоянии и безопасности.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам