Перевод "provoquer" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "provoquer"

provoquer глагол Спряжение

provoque / provoquai / provoqué

вызывать (Математика)

Or des politiques erronées peuvent provoquer des récessions.

Неправильная государственная политика может вызывать рецессии.

спровоцировать (inciter, pousser)

Voulez-vous provoquer un nouvel accès de violence?

Вы хотите спровоцировать новую волну насилия?

провоцировать (inciter, pousser)

Nous sommes là pour inspirer, pour provoquer, pour mobiliser, pour donner de l'espoir à notre peuple.

Мы пришли, чтобы вдохновлять, провоцировать, мобилизовать, нести людям надежду.

возбуждать

Cette invention a provoqué des émeutes anti-américaines mortelles en Afghanistan et au Pakistan.

Эта лживая новость возбудила жестокие антиамериканские восстания в Афганистане и в Пакистане.

послужить толчком

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "provoquer" (2)

se provoquer - провоцировать друг друга
provoquer perturbation - вызывать возмущение

Контексты с "provoquer"

Or des politiques erronées peuvent provoquer des récessions. Неправильная государственная политика может вызывать рецессии.

Voulez-vous provoquer un nouvel accès de violence? Вы хотите спровоцировать новую волну насилия?

Nous sommes là pour inspirer, pour provoquer, pour mobiliser, pour donner de l'espoir à notre peuple. Мы пришли, чтобы вдохновлять, провоцировать, мобилизовать, нести людям надежду.

Un climat de défiance peut aussi provoquer des actions extrémistes par des membres déviants de la population, comme ce fut le cas en 1995 lorsqu'un immeuble Fédéral fut la cible d'une attaque à la bombe à Oklahoma City. Атмосфера недоверия может также послужить толчком к экстремистским действиям со стороны психически неуравновешенных людей, к таким, как взрыв в здании федерального офиса в Оклахома-сити в 1995 году.

Alors, qu'est-ce qui pourrait provoquer ces regroupements ? Чем может быть вызвано такое скопление?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам