Перевод "provenance" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "provenance"

la provenance ж.р. существительное

мн. provenances

происхождение ср.р. (origine)

ввозимый товар м.р. (commerce)

Словосочетания с "provenance" (11)

pays de provenance - страна, откуда ввозится товар
en provenance de - из
en provenance de l'étranger - иностранного происхождения
certificat de provenance - свидетельство о происхождении
crédit en provenance de l'étranger - заграничный кредит
désignation de provenance - обозначение происхождения
fausse provenance - указание происхождение, содержащее ложные сведения
indication de provenance - указание на происхождение
lieu de provenance - место происхождения
provenance d'information - источник информации

Контексты с "provenance"

Aujourd'hui, la provenance du virus donnent lieu à une prolifération de théories du complot, nées de la méfiance invétérée vis-à-vis des hauts responsables. В растоящее время теории заговора о происхождении вируса распространяются в Мексике в огромном количестве, потому что к правительственным чиновникам относятся с таким закоренелым подозрением.

On l'utilise maintenant pour déterminer d'où proviennnent des médicaments de contrefaçon, d'où proviennent des billets de banque, pour déterminer la provenance d'antiquités et s'assurer que ces objets proviennent bien des endroits annoncés par le vendeur. Сейчас она используется для определения места производства поддельных лекарств, места печатания фальшивых банкнот, места происхождения старинных предметов, чтобы удостовериться, что оно соответствует утверждениям продавца.

Le train en provenance de Paris arrive à quelle heure ? Когда приходит поезд из Парижа?

Des données récentes en provenance de Chine reflètent l'étendue du problème. Недавние данные из Китая отражают остроту этой проблемы.

Autrement dit, les chaussures en provenance de Chine étaient à 80% européennes ! Другими словами, обувь из Китая была на 80% европейской!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам