Перевод "prestation" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "prestation"

la prestation ж.р. существительное

предоставление ср.р. (action de fournir)

De même, il sera toujours nécessaire de décider comment équilibrer efficacité et équité dans la prestation de services.

И все еще будет необходимо решить, как сбалансировать эффективность и справедливость в предоставлении услуг.

повинность ж.р. (histoire)

довольствие ср.р. (militaire, allocation)

оказание ср.р.

пособие ср.р.

выгода ж.р.

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "prestation" (49)

prestation de services - предоставление услуг
prestation sociale - социальное пособие
contrat de prestation de services - договор о предоставлении услуг
contre - prestation - натуральный обмен
prestation à titre de réparation - репарационные выплаты
prestation d'assurance - выплаты по страховке
prestation de capitaux - подушная подать
prestation de maladie - пособие по болезни
prestation de sécurité sociale - выплата по социальному обеспечению
prestation de serment - принятие присяги

Контексты с "prestation"

De même, il sera toujours nécessaire de décider comment équilibrer efficacité et équité dans la prestation de services. И все еще будет необходимо решить, как сбалансировать эффективность и справедливость в предоставлении услуг.

La politique sociale, la prestation de services sociaux et la protection sociale doivent donc faire partie intégrante des stratégies de développement économique et de réduction de la pauvreté. Социальная политика, предоставление основных услуг и социальная защита должны быть неотъемлемой частью развития и стратегии по сокращению масштабов нищеты.

L'intervention du gouvernement sur les prix de référence peut se justifier au nom de la gestion macro-économique ou des mesures réglementaires pour améliorer la prestation des biens et services publics. Государственное вмешательство в установление базовых цен может быть оправдано необходимостью макроэкономического управления или регулирующих действий по улучшению предоставления общественных товаров и услуг.

Sans plus d'idées novatrices dans la prestation des services gouvernementaux, des batailles comme celle se déroulant aux Etats-Unis aujourd'hui ne pourront que s'aggraver, car on exige des électeurs de payer de plus en plus pour recevoir de moins en moins. Без новых идей о том, как ввести инновации в предоставление государственных услуг, сражения, одно из которых разыгрывается на наших глазах в США, могут стать только хуже, так как избиратели все чаще будут просить заплатить больше за меньшее.

Après une prestation, je pouvais à peine me traîner de la scène à un taxi. После этого выступления я едва добрела от сцены до такси.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам