Перевод "préventif" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "préventif"

préventif прилагательное

préventif / préventive / préventifs / préventives

превентивный (préventif)

Une diplomatie préventive plutôt que des frappes préventives

Превентивная дипломатия вместо превентивных ударов

предупредительный

Ils ne peuvent pas prendre de mesures préventives.

Они не могут принять предупредительные меры.

предварительный (préalable)

Словосочетания с "préventif" (10)

traitement préventif - профилактика
déploiement préventif - превентивное развертывание
détenu à titre préventif - подследственный
détenue à titre préventif - подследственная
entretien préventif - профилактический ремонт
moyen préventif - профилактическое средство
contrôle préventif - предварительный финансовый контроль
détenu préventif - подследственный, находящийся под стражей
lock-out préventif - предупредительный локаут
régime préventif - разрешительный порядок

Контексты с "préventif"

Ses membres ont convenu qu'il pouvait exister des "scénarios cauchemars" combinant les deux et pouvant nécessiter le recours préventif ŕ la force. Его члены согласились с тем, что могут быть "сценарии кошмара", которые комбинируют и то и другое и которые могут потребовать превентивного использования силы.

Or, si nous souhaitons créer un système monétaire international où les crises font exception, le Fonds doit jouer un meilleur rôle préventif. Но если мы хотим создать международную финансовую систему, в которой кризисы являются только исключением, то Фонд должен играть более важную предупредительную роль.

Le Groupe propose d'étendre cette interprétation afin de permettre le recours préventif ŕ la force dans certaines situations, mais seulement s'il a été approuvé par le Conseil de sécurité. Совет хотел бы расширить эту интерпретацию, чтобы позволить превентивное использование силы в некоторых случаях, но только с одобрения Совета Безопасности.

Une diplomatie préventive plutôt que des frappes préventives Превентивная дипломатия вместо превентивных ударов

Ils ne peuvent pas prendre de mesures préventives. Они не могут принять предупредительные меры.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам