Перевод "pour que" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "pour que"

pour que союз

чтобы (locution conjonctive de subordination, +Subjonctif, but)

Il insista pour que je le rejoigne.

Он настоял на том, чтобы я к нему присоединился.

чтоб

Il faut un être humain pour que les bébés tirent des statistiques.

Детям нужен именно живой человек, чтоб они стали собирать свою статистику.

дабы

Словосочетания с "pour que" (1)

comment faire pour que - как сделать так, чтобы

Контексты с "pour que"

Il insista pour que je le rejoigne. Он настоял на том, чтобы я к нему присоединился.

Il faut un être humain pour que les bébés tirent des statistiques. Детям нужен именно живой человек, чтоб они стали собирать свою статистику.

Nous vous avons réunis, dit le Coran, en tribus et nation pour que vous puissiez vous connaître les uns, les autres. "Мы создали вас, - говорит Коран, - в племенах и в народах, дабы вы могли познать друг друга."

L'une disparaît pour que l'autre survive. Одно вымерает, чтобы другое выжило.

Mais ma fondation investira 500 000 dollars pour que vous testiez l'idée. Но мой фонд даст 500,000 тысяч долларов, чтоб вы смогли испытать эту идею.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам