Перевод "patrouille" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "patrouille"

la patrouille ж.р. существительное

мн. patrouilles

патруль м.р. (groupe des personnes)

Et nous sommes tombés sur une patrouille FARC à l'aube, donc c'était assez poignant.

На рассвете мы столкнулись с патрулем FARC, так что всё это было просто жутко.

звено истребителей ср.р. (aviation)

patrouiller глагол Спряжение

patrouille / patrouillai / patrouillé

патрулировать (militaire)

Doit-on envoyer des groupes de défenseurs des Droits de l'homme patrouiller les régions isolées d'Afrique ?

Должны ли мы организовывать патрулирование удаленных африканских деревень группами активистов, борющихся за права человека?

Словосочетания с "patrouille" (4)

chef de patrouille - командир патруля
patrouille de police - полицейский патруль
patrouille de reconnaissance - разведывательный дозор
de patrouille - патрульный

Контексты с "patrouille"

Bahreïn est, après tout, un allié clé des Américains, et accueille sur son territoire la Vè flotte de la marine américaine qui patrouille le golfe persique et surveille l'Iran. Бахрейн, в конце концов, ключевой союзник США, размещает на своей территории базу пятого военно-морского флота Соединенных Штатов, который патрулирует Персидский залив и держит под контролем Иран.

Et nous sommes tombés sur une patrouille FARC à l'aube, donc c'était assez poignant. На рассвете мы столкнулись с патрулем FARC, так что всё это было просто жутко.

Or Nasrallah a enfreint cet accord en ordonnant l'attaque d'une patrouille israélienne et des tirs de roquettes bien loin des fermes de Chebaa. Это условие Хезболла нарушила, организовав нападение на израильский патруль вдали от ферм Шеба и выпустив ракеты на израильскую территорию.

Doit-on envoyer des groupes de défenseurs des Droits de l'homme patrouiller les régions isolées d'Afrique ? Должны ли мы организовывать патрулирование удаленных африканских деревень группами активистов, борющихся за права человека?

Ces patrouilles doivent être sensibilisées à la cause des femmes et préférer leur sécurité aux valeurs tribales ou au fondamentalisme religieux. Эти патрули должны пройти специальную подготовку с гендерным уклоном и ставить безопасность женщин выше племенных или фундаменталистских религиозных ценностей.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам