Перевод "panne" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "panne"

la panne ж.р. существительное

мн. pannes

авария ж.р. (événement malheureux)

Je suis tombé en panne d’essence

У меня случилась авария.

сбой м.р.

незначительная роль ж.р. (au sens familier, théâtre)

выход из строя м.р. (Бизнес)

поломка ж.р. (Экология)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "panne" (14)

en panne - неисправный
tomber en panne - терпеть аварию
en cas de panne - в случае поломки
être en panne - быть сломанным
laisser en panne - бросать на произвол судьбы
panne de courant - повреждение сети
panne de marteau - боек молотка
panne de moteur - поломка мотора
panne d'essence - остановка автомобиля из-за отсутствия бензина
panne d'ouragan - облако тропического циклона

Контексты с "panne"

Le rôle de l'état est de protéger, de renforcer et de réguler ces contrats et les droits de propriété y afférant, ainsi que d'intervenir pour éviter une panne systémique. Роль государства заключается в защите и укреплении этих контрактов и связанных с ними прав собственности, а также во вмешательстве для предотвращения системных сбоев.

Je suis tombé en panne d’essence У меня случилась авария.

La National Security Agency oeuvrant dans l'ombre a déclaré vendredi que c'était un bug qui avait causé la panne de son site public pendant quelques heures, et non des hackers comme certains l'avaient prétendu en ligne. Окутанное тайной Агентство национальной безопасности заявило в пятницу вечером, что прекращение работы их сайта на несколько часов вызвал технический сбой, а не хакеры, как утверждалось в сети.

Une société italienne devant faire face à des pannes de réseau ne préférerait-elle pas fermer le réseau français plutôt que celui des consommateurs italiens ? Разве итальянская компания, столкнувшаяся со сбоем энергетической системы, не предпочтет отключить электричество французским, а не итальянским потребителям?

La crise a représenté un échec systémique complet, impliquant des pannes à presque tous les niveaux, depuis la théorie macro-économique jusqu'aux mesures incitatives au niveau micro-économique des institutions. Кризис представлял собой общий системный провал, включавший сбои почти на всех уровнях, от макроэкономической теории до стимулирования институтов на микроуровне.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам