Перевод "pénurie" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "pénurie"

la pénurie ж.р. существительное

мн. pénuries

нехватка ж.р. (défaut)

Nous pensons à la pénurie de l'énergie.

Мы думаем о нехватке энергии.

бедность ж.р. (état d'une personne)

La pollution, la pénurie d'énergie, la diversité de l'environnement, la pauvreté - comment faire une société stable?

Загрязнение среды, недостаток энергоресурсов, экологическое разнообразие, бедность, - каким образом создать стабильное общество?

голод м.р.

острый недостаток м.р.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "pénurie" (14)

pénurie d'eau - нехватка воды
pénurie de capitaux - недостаток капитала
pénurie de liquidités - нехватка наличных средств
pénurie d'argent - безденежье
pénurie de devises - безденежье
pénurie de logements - недостаток помещений
pénurie de main-d'œuvre - недостаток рабочей силы
pénurie de maîtres - недостаток мастеров
pénurie de matière - недостаток материала
pénurie de matières premières - недостаток основных материалов

Контексты с "pénurie"

Nous pensons à la pénurie de l'énergie. Мы думаем о нехватке энергии.

La pollution, la pénurie d'énergie, la diversité de l'environnement, la pauvreté - comment faire une société stable? Загрязнение среды, недостаток энергоресурсов, экологическое разнообразие, бедность, - каким образом создать стабильное общество?

Les enfants des zones de guerre urbaine meurent en grand nombre de la diarrhée, d'infections respiratoires et d'autres causes, du fait du manque d'eau potable, d'aliments réfrigérés et de la pénurie accrue de médicaments de base et de sang dans les cliniques et les hôpitaux (quand, en fait, les civils osent encore sortir de chez eux pour aller se faire soigner). В городских военных зонах огромное количество детей умирает от диареи, респираторных инфекций и других заболеваний, вызванных отсутствием чистой питьевой воды, холодильников для хранения продуктов и острым недостатком крови и необходимых медикаментов в клиниках и больницах (это, если люди решатся покинуть свои дома для получения медицинской помощи).

NEW YORK - De nombreux conflits sont déclenchés ou attisés par la pénurie d'eau. НЬЮ-ЙОРК - Нехватка воды порождает множество конфликтов.

une énorme pénurie d'organes, à Dieu ne plaise, si vous en avez besoin. Если вам, не дай Бог, понадобится орган, то существует огромная нехватка.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам