Перевод "pénalité" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "pénalité"

la pénalité ж.р. существительное

мн. pénalités

штраф м.р. (punition)

La banque allemande "Deutsche Bank" paie des millions de pénalités aux USA.

Дойче Банк заплатит много миллионов фунтов штрафа в США

наказание ср.р. (Право)

Ces pénalités venues de l'extérieur risquent de dissiper le sentiment de culpabilité.

Эти внешние наказания могут заместить внутренние санкции, влияние которых мы ощущаем, когда поступаем неправильно.

штрафной удар м.р. (sports)

санкция ж.р.

карательная мера ж.р.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "pénalité" (12)

pénalité de retard - штраф за опоздание поставки
remise d'une pénalité - освобождение от уплаты штрафа
tir de pénalité - штрафной удар
but marqué sur pénalité de coin - гол со штрафного углового
lancer de pénalité - штрафной бросок
pénalité contractuelle - неустойка
pénalité conventionnelle - неустойка
pénalité de défaillance - санкция за невыполнение обязательства
pénalité fiscale - фискальный штраф
pénalité pécuniaire - денежная санкция

Контексты с "pénalité"

La chose bizarre qui déconcerte les économistes conventionnels, avec leur formation traditionnelle, c'est qu'un drôle de petit smiley qui sourit est plus efficace pour changer votre comportement que la menace d'une amende de 90€ et 2 points de pénalité en plus. Так, странная вещь - которая ставит в тупик обычных, классически образованных экономистов, что странный смайлик, лучше помогает изменить наше поведение, чем угроза штрафа в 60 фунтов и 3 штрафных балла.

Quand chaque infraction peut entraîner une pénalité, une transgression n'est plus une atteinte à la morale, mais tout simplement une méthode pour "utiliser le système" qui comporte le risque de se faire prendre et de devoir payer une amende. Когда каждое преступление влечет наказание, проступки перестают быть нарушениями морали, а становятся просто способом, при помощи которого нарушители эффективно "используют систему", пусть и сталкиваясь с некоторым риском попасться и заплатить штраф.

La banque allemande "Deutsche Bank" paie des millions de pénalités aux USA. Дойче Банк заплатит много миллионов фунтов штрафа в США

Ces pénalités venues de l'extérieur risquent de dissiper le sentiment de culpabilité. Эти внешние наказания могут заместить внутренние санкции, влияние которых мы ощущаем, когда поступаем неправильно.

De plus, l'enquête menée sur Intel depuis cinq ans risque d'entraîner de lourdes pénalités. Пятилетнее расследование в отношении компании Интел тоже может закончиться серьезными штрафами.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам