Перевод "oscillation" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "oscillation"

l' oscillation ж.р. существительное

мн. oscillations

колебание ср.р. (mouvement)

Naturellement, les oscillations persistantes de la parité ne durent pas toujours.

Конечно, постоянное колебание около паритетного уровня будет длиться вечно.

осцилляция ж.р. (Математика)

колебательное движение ср.р. (Математика)

вибрация ж.р. (Математика)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "oscillation" (20)

fonction à oscillation limitée - функция ограниченной вариации
oscillation amortie - затухающее колебание
oscillation continue - незатухающее колебание
oscillation de relâchement - релаксационное колебание
oscillation de relaxation - релаксационное колебание
oscillation d'une fonction - колебание функции
oscillation entretenue - незатухающее колебание
oscillation forcée - вынужденное колебание
oscillation harmonique - гармоническое колебание
oscillation libre - свободное колебание

Контексты с "oscillation"

L'héritage de Blair a entraîné Brown dans une oscillation déroutante entre la tradition transatlantique de la Grande Bretagne et ses relations avec l'Europe. Наследие Блэра повергло Брауна в беспорядочное колебание между трансатлантической традицией Беликобритании и ее европейскими связями.

A long terme, cela conduit à une oscillation entre dialogue et impasse, ce qui débouche sur des périodes d'engagement incertain ou de forte tension. В долгосрочной перспективе результатом всех этих несоответствий являются колебания между диалогом и тупиком, приводящими к периодам неуверенного взаимодействия или ожесточённого противостояния.

Naturellement, les oscillations persistantes de la parité ne durent pas toujours. Конечно, постоянное колебание около паритетного уровня будет длиться вечно.

Cela devrait modérer leur envie de le faire, limitant ainsi la magnitude des oscillations de la monnaie. Это должно повлиять на их стремление поступать таким образом, тем самым, ограничивая разницу колебания курса валюты.

Il n'existe pas beaucoup plus de risques de futures grandes oscillations correctives des prix étant donné que la quasi-majorité des prix est complètement libéralisée. Также практически отсутствует и опасность крупных корректирующих колебаний цен в будущем, поскольку большинство цен полностью либерализовано.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам