Перевод "opposition" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "opposition"

l' opposition ж.р. существительное

мн. oppositions

оппозиция ж.р. (politique, groupe de personnes)

Argent, politique et opposition à Bush

Деньги, политика и оппозиция Бушу

сопротивление ср.р.

Est-il possible d'affaiblir cette opposition ?

Есть ли способы ослабить это сопротивление?

противоположность ж.р. (rapport de deux choses)

Mais cela conduit aussi à des confusions, car Darwin aurait pensé naturaliste, naturaliste bien entendu, par opposition à surnaturaliste.

Но в этом тоже есть путаница, потому что Дарвин бы подумал, что натуралист, - это противоположность супернатуралисту.

противостояние ср.р. (astronomie)

L'administration Bush est particulièrement gênée par le nationalisme du PML-N et son opposition à Moucharaf.

Администрация Буша находит национализм и противостояние партии PML-N Мушаррафу особенно опасными.

противодействие ср.р. (action, fait de s'opposer)

Le gouvernement égyptien est néanmoins furieux contre le Hamas et son opposition à la formation d'une coalition gouvernementale.

Но египетское правительство недовольно "Хамасом" из-за его противодействия созданию коалиционного правительства.

возражение ср.р. (Бизнес)

оппозиционность ж.р.

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "opposition" (19)

par opposition à - в противоположность
sans opposition - не встречающий противодействия
en opposition à - в противоположность
faire opposition - противиться
cotation par opposition - котировка путем сопоставления
demande en tierce opposition - жалоба третьего лица на судебное постановление
droit à opposition - право на представление возражений
former opposition - опротестовывать
liste des opposition - список утерянных украденных ценных бумаг
opposition à mariage - возражение против заключения брака

Контексты с "opposition"

Argent, politique et opposition à Bush Деньги, политика и оппозиция Бушу

Est-il possible d'affaiblir cette opposition ? Есть ли способы ослабить это сопротивление?

Mais cela conduit aussi à des confusions, car Darwin aurait pensé naturaliste, naturaliste bien entendu, par opposition à surnaturaliste. Но в этом тоже есть путаница, потому что Дарвин бы подумал, что натуралист, - это противоположность супернатуралисту.

L'administration Bush est particulièrement gênée par le nationalisme du PML-N et son opposition à Moucharaf. Администрация Буша находит национализм и противостояние партии PML-N Мушаррафу особенно опасными.

Le gouvernement égyptien est néanmoins furieux contre le Hamas et son opposition à la formation d'une coalition gouvernementale. Но египетское правительство недовольно "Хамасом" из-за его противодействия созданию коалиционного правительства.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам