Перевод "opposé" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "opposé"

opposé прилагательное

opposé / opposée / opposés / opposées

противоположный (Математика)

Les Britanniques prennent à peu près le parti opposé.

Великобритания смотрит на вещи почти диаметрально противоположным образом.

встречный

противолежащий

l' opposé м.р. существительное

мн. opposés

противоположный элемент м.р. (Математика)

opposer глагол Спряжение

oppose / opposai / opposé

противопоставлять (mettre en face)

Peut-on leur opposer autre chose que les libertés individuelles ?

Можем мы противопоставить им что-нибудь, кроме свобод личности?

сопоставлять (comparer)

Et donc nous avons pû comparer et opposer les grandes idées.

Теперь мы можем сравнивать и сопоставлять большие идеи.

противополагать

Et alors quelqu'un d'autre a quelque chose de complètement opposé à la vôtre.

А потом у кого-нибудь еще находится вещь совершенно противоположенная вашей.

Словосочетания с "opposé" (25)

être opposé - выступать
sexe opposé - противоположный пол
côté opposé - противоположная сторона
du côté opposé - с противоположной стороны
dans le sens opposé des aiguilles d'une montr - против часовой стрелки
diamétralement opposé - диаметрально противоположный
sens opposé - противоположное направление
côté opposé d'un parallélogramme - противоположная сторона параллелограмма
angle opposé - противоположный угол
angle opposé à un côté - угол, противолежащий стороне

Контексты с "opposé"

Les Britanniques prennent à peu près le parti opposé. Великобритания смотрит на вещи почти диаметрально противоположным образом.

Il a donc rejeté la Révolution Française et l'État providence moderne autant qu'il s'est opposé à l'immigration musulmane. Поэтому он отвергал Французскую революцию и современное государство всеобщего благосостояния так же сильно, как противился иммиграции мусульман.

Le terrain de foot est délimité et opposé au monde environnant. Футбольное поле отделено от окружающего мира и противопоставлено ему.

C'est à ce moment là que le président Carter, initialement opposé à ce processus, a invité les deux partis à Camp David pour sceller un traité de paix. В этот момент президент Джимми Картер - который первоначально противодействовал процессу - пригласил обе стороны в Кэмп-Дэвид для заключения окончательного мирного договора.

On ne peut non plus souscrire à l'argument opposé voulant que la Chine pâtisse autant que les États-Unis de la liquidation ou du gel des achats de titres du gouvernement américain. Встречный довод о том, что любая распродажа и прекращение дальнейшего приобретения Китаем государственных ценных бумаг США повредит Китаю так же сильно, как Америке, уже не является убедительным.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам