Перевод "naissance" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "naissance"

la naissance ж.р. существительное

мн. naissances

рождение ср.р. (action de naître)

Il est Italien de naissance.

Он итальянец по рождению.

роды мн.ч. (médecine)

C'est donc ici que commence notre histoire - les moments spectaculaires de la naissance de notre fils aîné, Declan.

Итак, наша история начинается с волнующих моментов родов нашего первенца, Деклана.

происхождение ср.р. (caractéristique sociale)

Elle est française de naissance.

Она француженка по происхождению.

возникновение ср.р. (Математика)

Cette situation a donné naissance à des gouvernements corrompus et répressifs et à des conflits armés.

Это приводит к появлению коррумпированных и репрессивных режимов и возникновению вооруженных конфликтов.

зарождение ср.р.

Ce fut la naissance de la "vampire" économie.

Это было зарождение экономики вампиров.

рожденье ср.р.

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "naissance" (46)

donner naissance - рождать
lieu de naissance - место рождения
jour de naissance - день рождения
certificat de naissance - свидетельство о рождении
date de naissance - дата рождения
acte de naissance - свидетельство о рождении
aveugle de naissance - слепой от рождения
prendre naissance - рождаться
année de la naissance - год рождения
année de naissance - год рождения

Контексты с "naissance"

Il est Italien de naissance. Он итальянец по рождению.

C'est donc ici que commence notre histoire - les moments spectaculaires de la naissance de notre fils aîné, Declan. Итак, наша история начинается с волнующих моментов родов нашего первенца, Деклана.

Cette situation a donné naissance à des gouvernements corrompus et répressifs et à des conflits armés. Это приводит к появлению коррумпированных и репрессивных режимов и возникновению вооруженных конфликтов.

Elle est française de naissance. Она француженка по происхождению.

Ce fut la naissance de la "vampire" économie. Это было зарождение экономики вампиров.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам