Перевод "motif" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "motif"

le motif м.р. существительное

мн. motifs

мотив м.р. (musique)

On a suspecté un incendie, mais sans aucun motif politique.

Предполагается поджог, но без политических мотивов.

причина ж.р.

Premièrement - motif peut-être le moins évident - l'énergie :

Первая и, наверное, менее очевидная причина - это энергетическая безопасность.

повод м.р. (raison d'agir)

сюжет м.р. (littérature, peinture)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "motif" (28)

au motif de - по поводу
au motif que - по причине, что
motif de bouderie - повод для недовольства
motif décoratif - архитектурное решение
motif ornemental - орнамент
inexistence du motif - отсутствие мотива
juste motif - достаточное основание
licenciement pour motif économique - увольнение по экономическим мотивам
licenciement prononcé sans motif - немотивированное увольнение
motif d'accusation - обоснование обвинения

Контексты с "motif"

On a suspecté un incendie, mais sans aucun motif politique. Предполагается поджог, но без политических мотивов.

Premièrement - motif peut-être le moins évident - l'énergie : Первая и, наверное, менее очевидная причина - это энергетическая безопасность.

En bref, quand Blair a mené la Grande-Bretagne à la guerre, il a délibérément induit le Parlement et l'électorat en erreur quant au motif officiel du conflit. Короче говоря, когда Блэр ввергнул Великобританию в войну, он намеренно ввел в заблуждение парламент и избирателей по поводу предполагаемого обоснования.

Après tout, le motif et le contexte sont des questions légitimes dans n'importe quelle allégation criminelle. В конце концов, мотив и контекст являются законными вопросами в любом серьезном уголовном обвинении.

En l'absence de motif particulier, comme un changement de partenaire sexuel par exemple, il semble ne pas y avoir de raison de préférer l'existence d'un enfant à celle d'un autre. В отсутствие особых причин, таких как смена сексуальных партнеров, по-видимому, нет никакой причины предпочитать существование одного ребенка другому.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам